As if we don't get enough press already. Come se non otteniamo stampa già abbastanza.
Utah Trucker Surrenders, Ending Three-Hour Standoff Utah Consegne Trucker, Ending tre ore Standoff
OREM, Utah (AP) — A truck driver who had been fired earlier in the day Orem, Utah (AP) - Un camionista che era stato licenziato in precedenza nel corso della giornata
refused to leave the company's truck for three hours in a standoff on si rifiutò di lasciare camion della società per tre ore in una situazione di stallo in
an Orem Interstate 15 onramp. uno Orem Interstate 15 OnRamp.
There are pictures of the truck and the SWAT Team. Ci sono immagini del camion e la squadra SWAT. It's kind of a sad story. È una specie di una storia triste. This one line jumped out at me. Questa linea uno saltò fuori di me.
Utah Highway Patrol Lt. Kenneth B. Peay said Wilson had a history of barricading himself in California. Utah Highway Patrol Lt. Kenneth B. Peay ha detto Wilson aveva una storia di barricate se stesso in California.
Which goes to show they'll hire anyone. Il che dimostra che ci assumere nessuno.
Here's an update from another article. The good news… Another bad apple out of the industry. Ecco un aggiornamento da un altro articolo. La buona notizia ... Un altro Bad Apple fuori del settore.
Driver Involved in Standoff Had a History Driver Coinvolto in Standoff avuto una storia
Jun. 15, 2005 John Hollenhorst Reporting 15 giugno 2005 John Hollenhorst Reporting
Gordon Lambert, VP, CR England, Inc.: "He had been easy to work with, very compliant, had no safety issues." Gordon Lambert, VP, CR Inghilterra, Inc.: "Era stato facile lavorare con molto compatibile, non ha avuto problemi di sicurezza."
But something evidently snapped in the mind of truck-driver Bruce Ma qualcosa evidentemente scattato nella mente del camionista Bruce
Wilson. Wilson. Last night in Orem he barricaded himself inside the cab of his La notte scorsa a Orem lui si barrica all'interno della cabina del suo
company truck, tying up traffic until he finally surrendered to a SWAT furgone aziendale, legando il traffico fino a quando finalmente consegnato ad uno SWAT
team. squadra. Investigators say the trucker appeared to be high on meth. Gli investigatori dicono che il camionista è elevato il meth. And he E lui
had a history–a separate police standoff incident in California a few ha avuto una storia, un altro incidente stallo della polizia in California pochi
months ago. mesi fa.
Come on, a few months ago??? Come on, pochi mesi fa?? England hauls Hazmat what happened to their background check of this guy? Inghilterra cale Hazmat ciò che è accaduto al loro controllo dei precedenti di questo tipo?
It's no secret the trucking industry has Non è un segreto il settore autotrasporto
had a lot of trouble finding qualified drivers in recent years. aveva un sacco di problemi a trovare i driver qualificati negli ultimi anni. So it Così
raises the question: are they lowering their standards? solleva la questione: sono abbassare i loro standard? But the company Ma l'azienda
that hired Bruce Wilson has one of the best safety records in the che Bruce Wilson ha ingaggiato uno dei migliori dischi di sicurezza nel
business and gets nothing but praise from Highway Patrolmen. business e non ottiene nulla, ma la lode dalla autostrada delle pattuglie.
I said it and the entire general population that saw this is thinking the same thing. L'ho detto e tutta la popolazione generale che ha visto questo sta pensando la stessa cosa.
Gordon Lambert: "When we hired him he looked very good." Gordon Lambert: "Quando abbiamo assunto lui sembrava molto buono".
Except for that "thing" a couple of months ago and his meth problem. Ad eccezione di quella "cosa" un paio di mesi fa e il suo problema meth.
Investigators say he had syringes in his Gli investigatori dicono di aver siringhe nella sua
truck and was apparently high on meth. camion ed è stato apparentemente alta sulla meth. His employers never saw it Suoi datori di lavoro non è mai visto
coming, but then, they have a challenge. a venire, ma poi, hanno una sfida.
Now come the excuses - Ora le scuse --
Dan England, CEO, CR England, Inc.: "There is a constant need for Dan Inghilterra, CEO, CR Inghilterra, Inc.: "C'è un costante bisogno di
drivers and we hire over 100 drivers every week of the year." conducenti e Assumiamo oltre 100 piloti ogni settimana dell'anno. "
A new study shows that the annual turnover rate for big trucking Un nuovo studio mostra che il tasso annuo di fatturato per autotrasporti big
companies is 130%. società è al 130%. That means to keep a thousand trucks running they Ciò significa che per mantenere un migliaio di camion in esecuzione che
have to hire 1300 drivers a year. hanno di assumere 1.300 conducenti di un anno. The employment crunch has forced La crisi occupazionale ha costretto
England to accept drivers with much less experience. L'Inghilterra ad accettare piloti con molta meno esperienza. But they insist Ma essi insistono
they have not lowered their standards. essi non hanno abbassato i loro standard.
Isn't that lowering their standards? Non è che abbassare i loro standard? A hundred drivers every week. Un centinaio di piloti ogni settimana. That's mind boggling to me. Che la mente è incredibile per me. How can they check everyone's records and all those drug screens they're paying for and the time and training, Time and training?? Come possono verificare i record di tutti e di tutti coloro schermi droga che sta pagando le spese e il tempo e la formazione, il tempo e la formazione? What in the world was I thinking?? Ciò che nel mondo stavo pensando? The "Driver Trainers" make money while the student is driving and then the company makes even more money by teaming their students together, running them as teams while paying them student pay. Wouldn't it be cheaper to just give the good people they have a raise so they stick around? Dei formatori "Driver" fare i soldi, mentre lo studente è di guida e quindi la società rende ancora più soldi collaborando insieme ai loro studenti, che li esegue le squadre, prestando la loro retribuzione per gli studenti. Non sarebbe più conveniente anche solo per le persone buone che hanno un rilancio in modo che circa il bastone? But then, they'd lose out on all that cheap labor. Ma poi, avevano perso tutto ciò che su manodopera a basso costo. Sometimes, you get what you pay for. A volte, si ottiene quello che si paga.
Now comes the spin – (hold on!) Ora arriva la spin - (hold on!)
They've kept accident rates level for Hanno mantenuto livello di tasso di incidenti per
years by beefing up training, safety and drug testing programs. anni da rimpolpare la formazione, la sicurezza e programmi di sperimentazione dei farmaci.
Incidents like last night are so rare, they say, it proves they're Incidenti come la notte scorsa sono così rari, dicono, si dimostra che sono
doing a good job. facendo un buon lavoro.
Dan England: "When you are hiring that many people, you're once Dan Inghilterra: "Quando si stanno assumendo che molte persone, sei una volta
in a while going to get someone whose behavior you can't condone." in un po 'andare a trovare qualcuno il cui comportamento non si può tollerare ".We still haven't determined whether Wilson has a police record. Non abbiamo ancora stabilito se Wilson ha un record di polizia.
His employers say that's part of their problem too, they can't easily Suoi datori di lavoro dicono che fa parte del loro problema di troppo, che non può essere facilmente
get reliable records. ottenere i record affidabile. In Wilson's case he denied being a drug user or Nel caso in cui Wilson ha negato di essere un utente di droga o
having a police record both times they hired him. con un record di polizia e due le volte che lo assunse.
He DENIED being a drug user or having a police record? Ha negato di essere un consumatore di droga o che hanno un record di polizia? That's got to be my second favorite line in here. Questo deve essere il mio preferito in seconda linea qui. Good job England! Good job Inghilterra!
Now, to get a Hazmat endorsement or even renew the endorsement you already have (I know for sure in Nevada) you have to have a background check. But I guess they hire so many, a few are going to slip through the cracks. Ora, per ottenere un avallo Hazmat o anche rinnovare la dicitura hai già (lo so per certo in Nevada), bisogna avere una verifica di fondo. Ma credo che assumono così tanti, alcuni sono in corso di scivolare attraverso le fessure. They'll probably be saying that when the next incident happens to be a terrorist instead of a stupid drug addict. Che probabilmente sarà dicendo che quando l'incidente successivo sembra essere un terrorista, invece di uno stupido drogato di droga.