The Source for Trucking News, Opinions and Trucking Jobs | Truckers in the News La Fuente de transporte por carretera noticias, opiniones y el empleo de camiones | Camioneros en las Noticias

As if we don't get enough press already. Como si no nos basta ya de prensa.

Utah Trucker Surrenders, Ending Three-Hour Standoff Utah Entregas Trucker, poniendo fin a tres horas Standoff

OREM, Utah (AP) — A truck driver who had been fired earlier in the day Orem, Utah (AP) - Un conductor de camión que había sido despedido temprano en el día
refused to leave the company's truck for three hours in a standoff on se negó a abandonar el camión de la empresa durante tres horas en una disputa sobre la
an Orem Interstate 15 onramp. Orem una vía de acceso a la Interestatal 15.

There are pictures of the truck and the SWAT Team. Hay fotos de la camioneta y el equipo SWAT. It's kind of a sad story. Es una especie de una triste historia. This one line jumped out at me. Esta línea saltó hacia mí.

Utah Highway Patrol Lt. Kenneth B. Peay said Wilson had a history of barricading himself in California. Utah Highway Patrol teniente Kenneth B. Peay indicó que Wilson tenía una historia de barricadas a sí mismo en California.

Which goes to show they'll hire anyone. Que va a demostrar que va a contratar a nadie.

Here's an update from another article. The good news… Another bad apple out of the industry. Apple aquí una actualización de otro artículo. La buena noticia ... Otro mal de la industria.
Driver Involved in Standoff Had a History Driver involucrados en el incidente tenía una historia
Jun. 15, 2005 John Hollenhorst Reporting 15 de junio 2005 Juan Hollenhorst de informes

Gordon Lambert, VP, CR England, Inc.: "He had been easy to work with, very compliant, had no safety issues." Gordon Lambert, vicepresidente, CR England, Inc.: "Había sido fácil trabajar con él, muy obediente, no tenía problemas de seguridad."

But something evidently snapped in the mind of truck-driver Bruce Pero, evidentemente, algo se quebró en la mente de camionero Bruce
Wilson. Wilson. Last night in Orem he barricaded himself inside the cab of his Anoche, en Orem se atrincheró dentro de la cabina de su
company truck, tying up traffic until he finally surrendered to a SWAT camión de la empresa, paralizando el tráfico hasta que finalmente se rindió a un SWAT
team. equipo. Investigators say the trucker appeared to be high on meth. Los investigadores dicen que el camionero parecía ser prioritario en la metanfetamina. And he Y
had a history–a separate police standoff incident in California a few tenía una historia, un incidente separado enfrentamiento de la policía en California unos pocos
months ago. meses.

Come on, a few months ago??? Vamos, hace unos meses??? England hauls Hazmat what happened to their background check of this guy? Inglaterra lances Hazmat lo sucedido con su verificación de antecedentes de este tipo?

It's no secret the trucking industry has No es un secreto la industria de transporte ha
had a lot of trouble finding qualified drivers in recent years. había un montón de problemas para encontrar pilotos cualificados en los últimos años. So it Por lo tanto,
raises the question: are they lowering their standards? plantea la cuestión: ¿están bajando sus estándares? But the company Pero la empresa
that hired Bruce Wilson has one of the best safety records in the que contrató a Bruce Wilson tiene uno de los mejores historiales de seguridad en el
business and gets nothing but praise from Highway Patrolmen. negocio y se deshace en elogios de la autopista patrulleros.

I said it and the entire general population that saw this is thinking the same thing. Lo dije y la población en general todo el que haya visto esta está pensando lo mismo.

Gordon Lambert: "When we hired him he looked very good." Gordon Lambert: "Cuando lo contrató se veía muy bien".

Except for that "thing" a couple of months ago and his meth problem. A excepción de esa "cosa" un par de meses y su problema de la metanfetamina.

Investigators say he had syringes in his Los investigadores dicen que había jeringas en su
truck and was apparently high on meth. camión y fue aparentemente lo alto de la metanfetamina. His employers never saw it Sus empleadores nunca la vi
coming, but then, they have a challenge. venir, pero entonces, tienen un desafío.

Now come the excuses - Ahora vienen las excusas --

Dan England, CEO, CR England, Inc.: "There is a constant need for Dan Inglaterra, director general de CR England, Inc.: "Hay una necesidad constante de
drivers and we hire over 100 drivers every week of the year." los conductores y alquiler de más de 100 conductores de todas las semanas del año ".

A new study shows that the annual turnover rate for big trucking Un nuevo estudio muestra que la tasa de rotación anual de camiones grandes
companies is 130%. las empresas es de 130%. That means to keep a thousand trucks running they Eso significa que para mantener un millar de camiones que ejecuta
have to hire 1300 drivers a year. tienen que contratar a 1.300 conductores al año. The employment crunch has forced La crisis de empleo ha obligado a
England to accept drivers with much less experience. Inglaterra a aceptar los conductores con mucha menos experiencia. But they insist Pero insisten en
they have not lowered their standards. que no han reducido sus niveles.

Isn't that lowering their standards? ¿No es que la reducción de su nivel? A hundred drivers every week. Un centenar de conductores de cada semana. That's mind boggling to me. Eso es pasmoso para mí. How can they check everyone's records and all those drug screens they're paying for and the time and training, Time and training?? ¿Cómo pueden comprobar los registros de todos y todas las pantallas de drogas que están pagando y el tiempo y la formación, el tiempo y la formación?? What in the world was I thinking?? ¿Qué diablos estaba pensando?? The "Driver Trainers" make money while the student is driving and then the company makes even more money by teaming their students together, running them as teams while paying them student pay.  Wouldn't it be cheaper to just give the good people they have a raise so they stick around? Los "vehículos de entrenamiento" ganar dinero mientras el estudiante está impulsando y que la empresa hace más dinero al combinar sus estudiantes juntos, corriendo como equipos, mientras que el pago a pagar los estudiantes. ¿No sería más barato simplemente dar las buenas personas que han un aumento de en torno a lo que se pegan? But then, they'd lose out on all that cheap labor. Pero entonces, que perdería a cabo todo lo que la mano de obra barata. Sometimes, you get what you pay for. A veces, se obtiene lo que paga.

Now comes the spin – (hold on!) Ahora viene la vuelta - (Hold on!)

They've kept accident rates level for Han mantenido las tasas de accidentes a nivel de
years by beefing up training, safety and drug testing programs. años por las aptitudes cárnicas a la formación, programas de seguridad y pruebas de drogas.
Incidents like last night are so rare, they say, it proves they're Incidentes como el de anoche son tan raros, dicen, se demuestra que son
doing a good job. haciendo un buen trabajo.

Dan England: "When you are hiring that many people, you're once Dan Inglaterra: "Cuando usted está empleando que muchas personas, una vez que estás
in a while going to get someone whose behavior you can't condone." en un tiempo va a conseguir a alguien cuyo comportamiento no se puede tolerar ".

We still haven't determined whether Wilson has a police record. Todavía no hemos determinado si Wilson tiene un registro de la policía.
His employers say that's part of their problem too, they can't easily Sus empleadores dicen que es parte de su problema también, que no pueden fácilmente
get reliable records. obtener registros confiables. In Wilson's case he denied being a drug user or En el caso de Wilson, negó ser un usuario de drogas o de
having a police record both times they hired him. tener un registro de la policía dos veces que lo contrató.

He DENIED being a drug user or having a police record? Negó ser un usuario de drogas o que tengan antecedentes penales? That's got to be my second favorite line in here. Eso tiene que ser mi segundo favorito en línea aquí. Good job England! Buen trabajo Inglaterra!

Now, to get a Hazmat endorsement or even renew the endorsement you already have (I know for sure in Nevada) you have to have a background check.  But I guess they hire so many, a few are going to slip through the cracks. Ahora, para conseguir un endoso HazMat o incluso renovar el respaldo que ya tiene (estoy seguro de Nevada), tiene que haber una verificación de antecedentes. Pero supongo que contratan tantos, unos pocos van a deslizarse a través de las grietas. They'll probably be saying that when the next incident  happens to be a terrorist instead of a stupid drug addict. Probablemente van a estar diciendo que cuando el próximo incidente pasa a ser un terrorista en lugar de un adicto a las drogas estúpido.