The Source for Trucking News, Opinions and Trucking Jobs | Nothing about H1b Visas here, move along… Zdroj pre Autodoprava Správy, stanoviská a Trucking Práca | Nič o H1b Víza tu pohybujú po ...

Mexican trucks with Mexican drivers hauling Mexican stuff shouldn't be our only concern about immigrants Mexické vodiči nákladných automobilov s mexickou ťahanie mexickej látka by nemala byť len naše obavy z prisťahovalcov

Northwest Indiana News: nwitimes.com – News: Crown Point firm tied to fatal crash Northwest Indiana Novinky: nwitimes.com - Novinky: Crown Point firma viazaná na smrteľnej nehode
POLICE: Immigrant trucker with limited English caused 10 deaths in Texas, police say. POLÍCIA: prisťahovalcov trucker s obmedzenou angličtiny spôsobil 10 úmrtí v Texase, polícii povedal.

Miroslav Janusz Jozwiak, 45, a Polish national who was driving for Crown Point-based KV Trucking Inc., also known as KV Express, now faces 10 counts of criminally negligent homicide in the Monday crash, said Sherman, Texas, police Lt. Todd Smithers. Miroslav Janusz Jozwiak, 45, poľský štátny príslušník, ktorý išiel za Crown Point-založené KV Autodoprava as, tiež známy ako KV Express, teraz čelia 10 počty trestne zabitia z nedbanlivosti pri havárii pondelok povedal Sherman, Texas, policajný poručík Todd Smithers.

There are A LOT of eastern european truckers around now. Existuje mnoho východoeurópskych trucker asi teraz. Troopers have to use translator services more for europeans then hispanics. Vojaci majú využívať služby viac tlmočník pre Európanov potom Hispánci.

Jozwiak, who listed an address in Daytona Beach, Fla., required a Polish interpreter when he was arraigned on the charges Tuesday. Jozwiak, ktorí uvedenej adrese v Daytona Beach na Floride, si vyžaduje poľský tlmočníka, keď on bol obvinený z poplatkov utorok.

Federal law requires that individuals seeking commercial driver's licenses to operate heavy trucks must speak English so they can understand road signs and other highway markers. Federálny zákon vyžaduje, aby jednotlivci, ktorí hľadajú obchodné vodiča licencie na prevádzku ťažkých nákladných vozidiel, musia hovoriť anglicky, aby mohli pochopiť, dopravné značky a iné značky po diaľnici.

And that Federal law is well enforced as we can see. A to je dobre spolkového zákona presadzovaná, ako môžeme vidieť.

An attorney for KV Trucking, David LaPorte, of Chicago, said Jozwiak has been living and working in the country for “some time” and was doing so legally with an immigrant work permit. Splnomocnenec pre KV Autodoprava, David Laporte, Chicago, povedal Jozwiak žije a pracuje v krajine, "nejaký čas" a bol pritom legálne s prisťahovalcami pracovné povolenie. He said he was uncertain to what degree the driver can speak English. Hovoril, že je neistý, do akej miery môže vodič hovorí anglicky.

Legally smegally. Legislatívno smegally. He still couldn't speak enough english to communicate. Stále nemohol hovoriť anglicky dostatočne komunikovať.

It was not known Friday whether KV Trucking, which said it was cooperating with the investigation, would face any fines or other penalties in the matter. Nebolo známe, či je piatok KV Autodoprava, ktorý povedal, že spolupráca s vyšetrovanie, musel čeliť akejkoľvek pokuty alebo iné sankcie v tejto veci.

Cooperating by hanging the driver out to dry. Spolupracujúce obesením vodiča von uschnúť. No different than any other company. Nič iného ako akákoľvek iná spoločnosť. Deny any wrong doing and blame it all on the driver. Deny každé zlé konanie a zvaľujú vinu na všetkých vodičov.

The blaze also destroyed the contents of Jozwiak's semi cab, meaning police have not been able to find any hours of service log books or other material truck drivers are required by law to keep, Smithers said. Plamene zničili aj obsah semifinále kabíny Jozwiak to, čo znamená, polícia nebola schopná nájsť žiadne hodín kníh služby protokolu alebo iného materiálu, vodiči nákladných sú zo zákona povinné uchovávať, Smithers povedal.

That was probably the luckiest thing to happen for that driver. To bol asi najšťastnejší, čo sa stane, že pre vodiča.

Federal Motor Carrier Safety Administration records indicate this is not the first fatal accident in which a truck operating for KV Trucking has been involved. Motor Carrier Federálnej bezpečnostnej správy záznamy ukazujú, to nie je prvý smrteľnú nehodu, v ktorom bola prevádzka pre nákladnú autodoprava KV sa podieľal.

Sometime in the two years before Sept. 18, another KV truck also was involved in a fatal accident, state records show. Niekedy v priebehu dvoch rokov pred 18 september, ďalší kamión KV bol tiež zapojený do smrteľnej nehody, stav záznamy show. No details were available regarding a specific date or circumstances of that accident. Žiadne podrobnosti neboli k dispozícii v súvislosti s konkrétny dátum alebo okolnosti havárie.

That's sad. To je smutné. Two fatalities for a small company in less than two years. Dve úmrtia na malú firmu za menej ako dva roky. They should be shut down. Mali by byť uzavreté.