The Source for Trucking News, Opinions and Trucking Jobs | Nothing about H1b Visas here, move along… Kilde for Lastebil nyheter, meninger og Trucking Jobs | Ingenting om H1b Visas her, move along ...

Mexican trucks with Mexican drivers hauling Mexican stuff shouldn't be our only concern about immigrants Meksikansk lastebiler med meksikansk drivere hauling meksikanske ting burde ikke være vår eneste bekymring om innvandrere

Northwest Indiana News: nwitimes.com – News: Crown Point firm tied to fatal crash Northwest Indiana Nyheter: nwitimes.com - Nyheter: Crown Point fast knyttet til fatal krasj
POLICE: Immigrant trucker with limited English caused 10 deaths in Texas, police say. POLITI: Immigrant trucker med begrensede engelsk forårsaket 10 dødsfall i Texas, sier politiet.

Miroslav Janusz Jozwiak, 45, a Polish national who was driving for Crown Point-based KV Trucking Inc., also known as KV Express, now faces 10 counts of criminally negligent homicide in the Monday crash, said Sherman, Texas, police Lt. Todd Smithers. Miroslav Janusz Jozwiak, 45, en polsk borger som kjørte for Crown Point-baserte KV Trucking Inc., også kjent som KV Express, nå møter 10 tellinger av criminally uaktsomt drap på mandag krasjet, sier Sherman, Texas, politi Lt Todd Smithers.

There are A LOT of eastern european truckers around now. Det finnes en rekke østeuropeiske Truckers rundt nå. Troopers have to use translator services more for europeans then hispanics. Troopers må bruke tolk tjenester mer for europeere og latinamerikanere.

Jozwiak, who listed an address in Daytona Beach, Fla., required a Polish interpreter when he was arraigned on the charges Tuesday. Jozwiak, som er oppført en adresse i Daytona Beach, Fla, krevde en polsk tolk da han ble stevnet på anklagene tirsdag.

Federal law requires that individuals seeking commercial driver's licenses to operate heavy trucks must speak English so they can understand road signs and other highway markers. Føderale lover krever at personer som søker kommersielle førerkort til å operere tunge lastebiler må snakke engelsk slik at de kan forstå trafikkskilt og andre highway markører.

And that Federal law is well enforced as we can see. Og det Føderale lover godt håndheves som vi kan se.

An attorney for KV Trucking, David LaPorte, of Chicago, said Jozwiak has been living and working in the country for “some time” and was doing so legally with an immigrant work permit. En advokat for KV Lastebil, David LaPorte, Chicago, sa Jozwiak har bodd og arbeidet i landet for "en tid", og var dermed lovlig med en innvandrer arbeidstillatelse. He said he was uncertain to what degree the driver can speak English. Han sa han var usikker på i hvilken grad sjåføren kan snakke engelsk.

Legally smegally. Legally smegally. He still couldn't speak enough english to communicate. Han kan fremdeles ikke snakker nok engelsk til å kommunisere.

It was not known Friday whether KV Trucking, which said it was cooperating with the investigation, would face any fines or other penalties in the matter. Det var ikke kjent fredag om KV Lastebiltransport, som sa at det var samarbeidet med etterforskningen, ville møte eventuelle bøter eller annen straff i saken.

Cooperating by hanging the driver out to dry. Samarbeider ved henging sjåføren ut til tørk. No different than any other company. Ikke annerledes enn noe annet selskap. Deny any wrong doing and blame it all on the driver. Nekte noen feil gjør og skylde alt på sjåføren.

The blaze also destroyed the contents of Jozwiak's semi cab, meaning police have not been able to find any hours of service log books or other material truck drivers are required by law to keep, Smithers said. Brannen ødela også innholdet av Jozwiak's semi førerhus, betyr Politiet har ikke klart å finne noen timers service loggen bøker eller annet materiale lastebilsjåfører er pålagt ved lov å holde, sa Smithers.

That was probably the luckiest thing to happen for that driver. Det var trolig den heldigste ting å skje på denne driveren.

Federal Motor Carrier Safety Administration records indicate this is not the first fatal accident in which a truck operating for KV Trucking has been involved. Federal Motor Carrier Safety Administration rapporter viser dette ikke er den første dødsulykken der en lastebil operativsystem for KV Trucking har vært involvert.

Sometime in the two years before Sept. 18, another KV truck also was involved in a fatal accident, state records show. En gang i de to årene før 18. september annen KV lastebilen også var involvert i en dødsulykke, statlige rapporter viser. No details were available regarding a specific date or circumstances of that accident. Ingen detaljer ble tilgjengelig om en bestemt dato eller omstendigheter som ulykke.

That's sad. Det er trist. Two fatalities for a small company in less than two years. To dødsfall for et lite selskap i mindre enn to år. They should be shut down. De bør være stengt ned.