For the last couple of weeks I've had this train of thought in my head, it's become so long I've split it into three separate posts. لالاسبوعين الماضيين لقد كان هذا القطار الفكر في رأسي ، وأنها أصبحت طالما كنت تقسيمه إلى ثلاث وظائف منفصلة. At the end you'll probably think that train derailed into a horrible wreck, but here it goes. في نهاية عليك ربما اعتقد ان القطار خرج عن مساره إلى حطام الرهيبة ، ولكن هنا غني.
Believe it or not, I haven't been driving for that long. صدقوا أو لا تصدقوا ، أنا لم تكن القيادة لفترة طويلة. Back in late 1998 for circumstances I won't go into I went to a technical college for six weeks and got my CDL, signed up at a "puppy mill", survived all the BS and finally, I think I'm doing pretty well at the moment. When I read this article it reminded me of the enthusiasm, excitement and the frustration of starting a new career. Plus the excitement that مرة أخرى في أواخر عام 1998 لظروف أنني لن أخوض في ذهبت إلى الكلية التقنية لمدة ستة أسابيع ، وحصلت على CDL ، والذي وقع في طاحونة "جرو" ، نجا جميع على درجة البكالوريوس ، وأخيرا ، أنا أعتقد أن تبلي بلاء حسنا في هذه اللحظة ، وعندما قرأت هذا المقال أنه ذكرني الحماس والإثارة والإحباط من بدء مهنة جديدة. بلس الإثارة التي Cindy سيندي has for driving has reminded me of my own excitement when I started. وقد لقيادة لقد ذكرتني الإثارة خاصة عندما بدأت.
Even though these articles are usually propaganda put out by large company recruiters, this is pretty good. على الرغم من هذه المواد الدعائية وعادة ما تكون وضعت من قبل المجندين شركة كبيرة ، وهذا هو جيد جدا.
Revving up a new career يشكل إحياء مهنة جديدة
LAKE CITY – Annette Niles loves her new career and proudly showed off her office – a shiny red truck – a monstrous, top-of-the-line Volvo road cab with leather interior, bunk beds, color TV, refrigerator and satellite capability. ليك سيتي -- أنيت نايلز يحبها وظيفية جديدة ، وعرضوا بفخر مكتبها -- شاحنة حمراء لامعة -- والوحشية ، من بين أعلى فإن الخط فولفو الطريق سيارة أجرة مع جلد ، سريرا مبيتا ، تلفزيون ملون ، ثلاجة ، وقدرة الأقمار الصناعية.When the course ended, national recruiters stood in line to offer her a high-paying job. عندما انتهت بالطبع ، التوظيف وطنية وقفوا في الطابور لتقديم لها ذات رواتب عالية وظيفة.
High paying??? ارتفاع دفع؟؟ It's not bad and it beats working in fast food. انها ليست سيئة وأنه يدق العاملين في الوجبات السريعة. But I wouldn't try and support a family first starting out, I didn't even support a car or an apartment when I started. لكنني لن محاولة ودعم الأسرة أول البدء ، لم أكن حتى الدعم سيارة أو شقة عندما بدأت. When I started I did think it was pretty cool to have so many job choices waiting for me. عندما بدأت أنا لم أعتقد أنه كان رائع أن يكون ذلك في انتظار العديد من الخيارات المهمة بالنسبة لي. Between the recruiters at school and all the free "trade" (recruiting) magazines at truck stops the hiring process was a lot different than what I was used to. بين المجندين في المدرسة وجميع الخطوط "التجارة" (تجنيد) المجلات في مواقف الشاحنات عملية التوظيف كان هناك الكثير مختلفا عما كنت تستخدم ل.
…Out on the road for five weeks at a time, Niles has never been happier. ... على الطريق لمدة خمسة أسابيع في كل مرة ، نايلز لم يكن قط أكثر سعادة.
She هي
criss-crosses the country with confidence. جيئة ويعبر هذا البلد بكل ثقة. She raves about the thrill انها يهتاج عن الإثارة
of driving through the Donner Pass – or gazing from the roads of El القيادة عبر ممر دونر -- أو التحديق من الطرق ايل
Paso across the border into Mexico. باسو عبر الحدود إلى المكسيك. And she has tackled her fears وانها تعالج مخاوفها
head-on. وجها لوجه.“One of my fears was driving through the mountains in this big rig,” she said. وأضاف "أحد مخاوفي كان يقود السيارة عبر الجبال في هذا تلاعب كبير" ، قالت. “But once you do it you conquer your fears.” واضاف "لكن بمجرد أن نفعل ذلك لك قهر الخوف."
Five weeks? خمسة أسابيع؟ That's a long time leaving your family behind and most trucking companies know this, but don't do anything about it. هذا وقتا طويلا تاركا عائلتك وراء معظم شركات الشحن نعرف هذا ، ولكنها لا تفعل شيئا حيال ذلك. Besides that, I thought it was great traveling around and being paid for it! بالإضافة إلى ذلك ، اعتقد انها كانت كبيرة والسفر في جميع أنحاء يدفع ثمنها! Now the frustration - الآن والإحباط --
Her new job hasn't come without mistakes and traffic tickets. وظيفتها الجديدة لم تأت من دون أخطاء ومخالفات السير.
In the Virginia Mountains she found herself in a National Park – where no trucks are allowed. في جبال ولاية فيرجينيا وجدت نفسها في حديقة وطنية -- حيث لا يسمح الشاحنات.
“I "أنا
wasn't paying attention,” she confessed. لم يكن الاهتمام ، "اعترفت. “They give you a route واضاف "انهم اعطيكم الطريق
solution but I was already there. حل لكني لم اكن هناك بالفعل. My rear tandem wheels were off the بلادي جنبا إلى جنب العجلات الخلفية كانت قبالة
road, that's how skinny this road is. الطريق ، وكيف أن هذا الطريق هو لحمي. My truck was scraping the side of شاحنتي كان إلغاء الجانب من
the mountain.” الجبل ".That mistake cost her $265. هذا الخطأ كلفها 265 دولارا.
This job is definitely sink or swim and the companies don't care if you get frustrated and quit because there's more where you came from. هذا العمل هو بالتأكيد غرق أو السباحة وشركات لا تبالي إذا لم تحصل على الاحباط والاقلاع لان هناك مزيد من المكان الذي جئت منه. It's major on the job training and if you can't train yourself and learn quickly, stuff like this will happen a lot. انه كبير على التدريب على الوظائف ، وإذا كنت لا تستطيع تدريب نفسك وتتعلم بسرعة ، ومثل هذه الاشياء لن يحدث الكثير.
There is one fly in this idyllic ointment. هناك واحد تطير في هذا المرهم المثالية.
Her ملكها
husband of 35 years and her daughter miss her – and want her back home. زوج من 35 عاما وابنتها نفتقدها -- وتريد إلى منزلها.
Niles is torn between her thrilling new career and wanting to keep her نايلز ممزق بين حياتها المهنية مثيرة جديدة ويريد أن يبقيها
family happy. الأسرة السعيدة.“I think Jerry واضاف "اعتقد جيري
was really proud that I did this truck driving school and got good كان حقا فخور بأنني فعلت هذا شاحنة مدرسة لتعليم القيادة وحصلت جيدة
grades,” she said. الدرجات ، "قالت. “But I think he's getting a little tired of it.” واضاف "لكن اعتقد انه يحصل متعب قليلا من ذلك".Maybe, she said quietly, maybe she'll have to look for a local job. ربما ، وقالت بهدوء ، ربما لأنها ستضطر للبحث عن وظيفة محلية.
That's what everyone says, but more likely she'll quit and look for something else. هذا ما يقول الجميع ، ولكن من الأرجح أنها سوف استقال والبحث عن شيء آخر. If it wasn't for the children, her husband could quit his job and join her in her "high paying" career. اذا لم يكن للأطفال ، ويمكن أن زوجها ترك عمله والانضمام اليها في بيانها "ارتفاع دفع" الوظيفي. All this sounds good, but soon the reality hits that this is no way to have a family and drive at the same time. كل هذا يبدو جيدا ، ولكن سرعان ما يضرب الواقع أن هذا هو بأي حال من الأحوال أن تكون له أسرة والأقراص في نفس الوقت.
Originally posted 2006-03-15 04:34:00. نشرت أصلا 2006-03-15 04:34:00.
I remember giving my cowboy uncle a framed poster of two gnarled and beaten cowboys, each resting one foot up on a fence rail, chewing on straw. أتذكر اعطاء عمه رعاة البقر بلدي ملصق مؤطرة من اثنين من رعاة البقر شرس وتعرض للضرب ، كل واحد على الاقدام حتى يستريح على سياج السكك الحديدية ، ومضغ على القش. In the background a riderless, saddled horse bucked uncontrollably. في الخلفية وبدون ركاب ، مثقلة الحصان خالفت دون حسيب ولا رقيب. One cowboy, taking the straw from his mouth and brushing the dirt from his face with a bandanna, says to the other, “There's a few things they never did tell me 'bout when I signed on with this-here outfit.” أحد رعاة البقر ، واضعا القشة من فمه ويفرش التراب عن وجهه مع المنديل ، ويقول للآخر ، وقال "هناك عدد قليل من الأشياء التي لم تقل لي أبدا' بوت عندما وقعت على - هنا مع هذا الزي. "