나르는 뉴스, 의견 및 나르는 일을 위한 근원 | 모두를 위한 NAFTA의 악

약간 포스트 보다는 더 많은 것에서 나는 나가 미국에 있는 멕시코 트럭에 대하여 다는 것을 말했다. 그것은 그들의 가족을 지원하는 더 나은 일을 얻는 것을 시도해 사람들 하고 무관하다. 그것은 저임금 노동을 위한 사람들을 이용해 회사에 관하여 이다.

BTA: 국경에서 뉴스: 8월 2004일 기록 보관소

학문: NAFTA에서 부정적으로 영향을 받는 많은 것

2004년 8월 17일
빅토리아 Hirschberg
감시자

McALLEN, 북아메리카 자유 무역 협정은 - 그것의 처음부터 10 년에서 - 사업을 위해 좋 일지모른다, 그것은 새로 풀어 놓인 학문에 따라 계속 그것의 충격을 느낀 노동자를 위한 케이스가 아니다.

멕시코, 캐나다 및 미국에서 노동자는 자유 무역의 게임에 있는 분실자, 계속 라틴 아메리카 전진을 위한 노동 위원회에 의해 연구된 쟁탈한다이다.

그것은 멕시코에서 조차 공정한 임금을 지불하지 않아 회사에 관하여 미국 노동자, 그것을 대체해 멕시코 노동자에 관하여 다만 이다 이지 않는다.

임금은 10 년에 있는 멕시코에 있는 노동자를 위해 NAFTA는 효력이 나타날 국경의 양쪽에서 노동자의 진지변환이 계속 있기 후 부터, 유지한다 월요일 발표된 학문 보고를 줄이고.

이 보고는 1 년 미만 NAFTA의 그리고 CAFTA 의 몇몇 중앙 아메리카 국가와 미국 사이 새로운 무역 협정 전날밤에 제 10 기념일 후에 나온다.

"북아메리카 자유 무역 협정 3개의 국가가… 이 협정 고수하는 것을 동의한 법률로,"는 말했다, Jaime Martinez를 코퍼스크리스티에 있는 기자 회견 월요일에 택사스 LCLAA의 대통령 했다. "이 계약이인 일방적." 인지 일어난 무엇이

그는 계약 멕시코의 사이에서 자유 무역을 육성시키는 것을 작정인, 캐나다 및 미국은 큰 기업 노동자는 아니고만 보호한ㄴ다고 말했다.

보고는 미국 제조 분야가 NAFTA의 실시부터 2이상 백만개의 직업을 상실했다는 것을 쟁탈한다. 그 직업의 대부분은 서쪽 미국과 국경 지대에 있는 기업에 Latino 노동자에 의해 상실되었다.

그것은 인종에 관하여 조차 이지 않는다. 미국에 있는 스페인 사람은 아팠다.

많은 미국 의복 식물의 마감은 NAFTA가 1994년을 1월 1일 시작할 후 부터 군을 통하여 많은 노동자의 진지변환을, 보고 말한다 일으키는 원인이 되었다.

골짜기에서는, Levi Strauss 같이 직물 회사 & Co. 및 Haggar는 일 없이 지역 노동자의 수천을 남겨두는 모든 공장을 닫았다. 많은 직물 공장은 미국에 멕시코 같이 다른 국가에 있는 저임금 노동을 이용하기 위하여 닫혔다.

보고는 NAFTA가 멕시코 노동자가 큰 산업 도시에 이동하는 원인이 되었다는 것을 - Reynosa와 같은 - 쟁탈하고 임금에 있는 쇠퇴로 이끌어 냈다.

미국에 따라서 도시에서 있는 멕시코 maquiladoras - 멕시코 국경은 LCLAA에 따라 낮은 임금에 노동자의 수백만을, 수시로, 고용한다.

"그들은 미국에 있는 그들의 직업을 상실한 노동자보다 열등했던," Martinez 말한 임금을 만들고 있었다. "나는 그 노동자가… 오늘 직면하고 있다 경제 상태가." 향상하지 않았다는 것을 의견이 맞지않는다

그러나, maquilas의 문제점은 지급 규모를 봐서, 죤 Sargent를, Edinburg에 있는 택사스 팬 미국 사람의 대학에 국제적인 사업의 말했다 부교수 더 복잡하다.

"그들은 직업을 실제로 많게 지불하고 기술적인 위치," 그는 말했다. Sargent는 그것을 좋은 학교에 같은 maquila를 위해 작동하는 10 년 후에 미국 엔지니어 동일을 만들 수 있던 간 이중언어 멕시코 엔지니어를 많은 경우에 가르켰다.

maquila 노동자를 위한 임금이 미국 최저 임금 보다는 더 적은이더라도, Sargent는 국경에 일이 멕시코에 있는 아주 남쪽 있는 도시에 있는 농부 또는 노동자 좋은 기회를 처럼 Veracruz 제공한ㄴ다는 것을 밝혔다.

"나는 당신이 진짜로 maquilas가 나쁜 것다는 것을 말할 다는 것을 생각하지 않는다," 그는 말했다. "우리는 Veracruz에 있는 생각하는 하급 반 사람들이 있다 나아질 수 있었다는 것을."

Veracruzano 노동자는 Reynosa 노동 인구의 유효 부분을 구성한다, 따라서 Veracruz 노동자를 위한 조합을 특히 필요로 해서, 박사를 조합의 대통령 말했다 Patricio Mora Dominguez.

전반적으로, NAFTA는 계속 열 살 계약을 현대 멕시코에 적용 가능한 맺기 위하여 변화가 필요하더라도 멕시코를 위해 좋다, Mora는 밝혔다.

그는 정부와 경제 관리가 더 많은 것을 지불하고 아마 주거 이득을 제안하는 높 최후 maquilas를 보충해야 한ㄴ다는 것을 말했다. 그는 멕시코에서 식물을 멀리 구애하는 시작된, 중국이 낮은 임금 및 저임금 노동을 지원하는지도 모르는 동안, 멕시코 나아지기 위하여 일하고 있다 말했다.

멕시코는 지금 그(것)들 밑에에서 저임금 노동 조차를 위한 중국에 가기 위하여, 큰 기업 당기고 있다 양탄자를 밖으로 나아지는 것을 시도할지도 모르다.

이 저임금 노동 전부, 누군가는 청바지의 가격을 보았는가? 그것은 선박 또는 노동비 때문에 이지 않는다!

"나는 어떤 무역 협정… 우승자든지 있고 분실자가," Sargent 말했다는 것을 생각한다.

대기업이 누군가를 걱정하는 우승자일 한.

LCLAA의 Martinez는 자유 무역 그러나 공정 거래를 위해 아메리카의 꿈을 달성해 라틴 아메리카 노동자를 옹호하는, 그의 조직을 이다 말했다.

"우리는 CAFTA에 확장하는 NAFTA를 원하지 않는다," Martinez는 말했다. "우리는 무역에 대하여 이지 않는다, 그러나 공정 거래가 일 필요가 있다."
11:35 AM에 Colby J 정자에 의해 배치하는

라틴 아메리카를 가진 다만 공정 거래. 그가 다만 말하는 무엇을 그것? 나는 NAFTA가 이 때 고쳐질 수 있거나 누군가가 그것을 고치고 싶은지지 모른다. 그것은 아마 그러나 고칠 때까지 확장되면 안된다. 모두부터 중국, 중앙 아메리카로 그들의 식물을 아마 어쨌든 빠질 것이다 감기에서 이동했다.