The Source for Trucking News, Opinions and Trucking Jobs | More Speed does not equal More Money对于陆运新闻，意见和陆运招聘源|更多速度并不等于更多的金钱

The State | 08/15/2004 | Companies need drivers to keep on trucking 国家| 2004年8月15日|公司需要司机保持运输

Being away from home for long stretches at a time, driving 500 miles a day and battling traffic is lonely, stressful work and, as a result, the industry has a high turnover rate. 由于远离了很长一段时间在家中，驾驶500英里一天争夺交通孤独，紧张的工作，因此，该行业具有较高的周转率。 Limited wage growth since trucking was deregulated in 1979 has exacerbated the problem. 工资增长有限 ， 因为货车在1979年放开 ， 加剧了问题。

But trucking executives say they've had to work even harder lately as jobs with comparable pay packages open up in construction, agriculture and manufacturing. 不过 ， 货运管理人员表示 ， 他们不得不更加努力地工作 ， 与可比薪酬开放建筑，农业和制造方面的工作 ， 最近。 That means companies need to lure new drivers and keep veterans from switching to careers that allow them to work closer to home. 这意味着企业需要吸引新的驱动程序 ， 并防止转向职业军人 ， 允许他们的工作更加贴近家庭。

Did they not see the previous line that wages have sucked since '79?难道他们看不出前行，工资自'79吸？ What do they think can “lure” new drivers and keep veterans?他们认为什么可以“吸引”新的驱动程序并保持退伍军人？ Articles like this make my head explode.这样的文章使我的脑袋爆炸。 Where's my duct tape?哪里是我的胶带？

High turnover “is a perennial problem,” Riley said. 高营业额“是一个长期的问题，”莱利说。 “But I would say the driver shortage has really gotten tighter over the last six months and a lot of it is driven by the improvement in the economy.” “但我想说的司机短缺真的变得更严格 ， 过去6个月 ， 其中许多是由经济情况的改善推动。”

As a result, retention efforts are intensifying. 因此，保留的努力正在加紧。

To make truckers happier, companies are trying everything from increasing the speed they can drive to allowing more “empty miles” so they can head toward home even if their trucks are empty and there's no freight moving in that direction. 为了使司机更快乐，公司正努力在增加的速度驱动器 ， 他们可以让更多的“空英里”，使他们能够走向家庭 ， 即使他们的卡车是空的 ， 有没有货运朝着这一方向努力的一切。

Increase the speed they can drive so they have the illusion that the faster they drive, the more money they can make.增加的速度，使他们能驱动他们的幻想，他们驾驶的速度越快，越多的钱，他们可以做到的。 How about… gee, let me think… MORE FREAKIN' MONEY!!! Plain and simple.怎么样...哎呀，让我想想... 更多的确很货币！平原和简单。 It's not a lifestyle issue.这不是一个生活方式的问题。 A lot of jobs suck.很多工作吸吮。 And this lifestyle isn't the best when you have a family.而这种生活方式是不是最好的当你有一个家庭。 But pay people enough and they will get done.但是，人们足够的工资，他们就会被做好。 Getting drivers home isn't as complicated as they make it out to be either.获取司机家没有复杂的，因为有出要么。