The Source for Trucking News, Opinions and Trucking Jobs | Hazmat Endorsements对于陆运新闻，意见和陆运招聘|生化事故背书源

The Montana Standard – Butte, Montana USA 在蒙大拿州标准-蒙大拿州美国

HELENA — A federal anti-terrorism requirement for greater scrutiny of truck drivers could affect Montana's effort to train felons for work behind the wheel. 赫勒拿岛-联邦反更大的卡车司机审议恐怖主义的规定可能会影响到蒙大拿州的努力 ， 培训工作在驾车罪犯。

The requirement under the Patriot Act also has state officials trying to determine how Montana will proceed with mandatory fingerprinting of all drivers seeking permission to haul hazardous goods. 根据爱国者法案还要求州政府官员试图确定如何蒙大拿州将着手对所有申请 ， 要求长途货车司机的危险强制指纹。

In this state, that's mostly fertilizer and fuel, the Montana Motor Carriers Association says, but the list includes some 60,000 different materials. 在此状态，这主要是化肥和燃料，在蒙大拿州汽车商协会说，但这份清单包括了约60,000不同的材料。

Under the Patriot Act, passed after the attacks of Sept. 11, 2001, commercial drivers with certain felony convictions are prohibited from transportinghazardous materials on the nation's highways. 根据爱国者法案通过后，2001年9月11号，与某些重罪定罪商业驱动的攻击是从全国公路transportinghazardous材料的禁止。 Dean Roberts, head of the Montana Motor Vehicle Division, said up to one-fourth of truck drivers may have prison records. 院长罗伯茨，在蒙大拿州汽车司负责人说 ， 有多达三分之一的卡车司机可能有第四监狱记录。

Another source for drivers dried up.另一个司机源枯竭。 What are we going to do if trucking can't train and hire ex-cons to drive?什么是我们该怎么办，如果货车不能培养和聘请的前科的驱动器？
I have nothing against ex-cons driving.我对前科驾驶什么。 Trucking has always looked for cheap labor pools.货运一直寻找廉价的劳动力资源。 Everyone from welfare moms to convicts have been encouraged to drive by getting their training paid for by the state because the industry is in such dire straits with this so-called driver shortage.从福利到每个犯人母亲已鼓励以取得他们的培训费用由国家驱动器，因为这一行业这么大的困难是与这个所谓的司机短缺。

Crimes that disqualify a driver include murder, kidnapping, rape, robbery, firearms and drug offenses, extortion, fraud, explosives crimes and arson. 罪行取消司机包括谋杀，绑架，强奸，抢劫，枪支和毒品犯罪，敲诈勒索，欺诈，爆炸物罪和纵火。

That curbs the employment outlook for some of the 25 to 30 inmates a year who complete the Montana State Prison's truck-driver training, a two-month program in the prison compound at Deer Lodge. 这限制为25至30名囚犯的一些就业前景一年谁在完成鹿监狱大院别墅的蒙大拿州立监狱的卡车司机的培训，为期两个月的计划。

Felons still would be able to obtain commercial licenses, but without a hazardous materials endorsement they will have fewer employment options in the trucking business. 罪犯还是能取得商业执照，但没有背书有害物质 ， 他们将在货运业务较少的就业选择。 Even a company such as Diversified Transfer & Storage in Billings, which transports hazardous material infrequently, likes its drivers to have the endorsement as a matter of readiness, spokesman Jay Foley said. 即使是诸如多元转移和在比林斯储存，运输危险材料的公司很少，喜欢它的驱动程序有作为准备同意此事，发言人Jay Foley说。

Those companies that do Hazmat once in a while are going to have to either pay to get their drivers checked out or stop hauling Hazmat.那些确实核生化事故，偶尔公司将不得不支付要么让司机签出或停止牵引生化事故。

Truck driving is popular among former inmates partly because it requires minimal social skills and the pay is attractive. 卡车司机是深受前囚犯 ， 部分原因是它需要最低限度的社会技能和有吸引力的薪酬。

Are they saying we have no social skills?他们说我们没有社会技能？ Where did they get that idea?从哪儿得到这个想法？ The pay is attractive too.薪酬是有吸引力了。 If you're not trying to support a family, keep a place to live, have a car, or eat.如果您不是要养活一家人，不断有地方住，有车子，或是吃。 It's real attractive.这是真正的吸引力。

Stang said the federal requirements may further tighten an already short supply of truck drivers, and not just because felons will be disqualified. 斯唐说 ， 联邦政府要求可能进一步收紧的卡车司机已经供不应求，这不仅是因为犯罪分子将被取消。 If the drivers themselves must cover the cost of screening, some may opt out, he said. 如果驱动程序本身必须支付检查费用，有些人可能选择退出，他说。

Having a Hazmat endorsement is going to make drivers much more valuable.拥有一个核生化事故认可，将会令司机更有价值。 They should be getting more pay for the crap they put up with.他们应该得到的废话，他们把更多的工资。 Everything from the extra rules and regs, to going near those chemicals.一切从额外的规则和regs，这些化学品附近去。 I've done a few hazmat loads and it's disheartening to see everyone at the plant walking around with protective gear on and you're not.我已经做了一些生化事故负载和它的令人沮丧的看到在防护装备走路周围的植物都和你没有。

Originally posted 2008-11-19 03:22:00. 最初发布08年11月19日三时二十二分00秒。