The Montana Standard – Butte, Montana USA Το Montana Standard - Butte, Montana ΗΠΑ
HELENA — A federal anti-terrorism requirement for greater scrutiny of truck drivers could affect Montana's effort to train felons for work behind the wheel. HELENA - Μια ομοσπονδιακή αντι-τρομοκρατίας απαίτηση για μεγαλύτερο έλεγχο των οδηγών φορτηγών θα μπορούσε να επηρεάσει προσπάθεια της Μοντάνα στο τρένο εγκληματίες για το έργο πίσω από το τιμόνι.
The requirement under the Patriot Act also has state officials trying to determine how Montana will proceed with mandatory fingerprinting of all drivers seeking permission to haul hazardous goods. Η απαίτηση του Πατριωτικού Νόμου έχει επίσης κρατικών αξιωματούχων που προσπαθούν να καθορίσουν τον τρόπο Montana θα προχωρήσει με την υποχρεωτική λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων από όλους τους οδηγούς, την άδεια να ανάσυρση επικίνδυνα εμπορεύματα.
In this state, that's mostly fertilizer and fuel, the Montana Motor Carriers Association says, but the list includes some 60,000 different materials. Σε αυτή την κατάσταση, που είναι ως επί το πλείστον λιπασμάτων και των καυσίμων, η Μοντάνα Motor Carriers Association λέει, αλλά ο κατάλογος περιλαμβάνει περίπου 60.000 διαφορετικά υλικά.
Under the Patriot Act, passed after the attacks of Sept. 11, 2001, commercial drivers with certain felony convictions are prohibited from transportinghazardous materials on the nation's highways. Σύμφωνα με το Patriot Act, πέρασε μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, οι επαγγελματίες οδηγοί με ορισμένες καταδίκες κακούργημα απαγορεύεται από transportinghazardous υλικά σε αυτοκινητοδρόμους της χώρας. Dean Roberts, head of the Montana Motor Vehicle Division, said up to one-fourth of truck drivers may have prison records. Dean Roberts, επικεφαλής της Μοντάνα Οχημάτων Division, είπε μέχρι το ένα τέταρτο των οδηγών φορτηγών μπορεί να έχουν τα αρχεία των φυλακών.
Another source for drivers dried up. Μια άλλη πηγή για τους οδηγούς στερέψει. What are we going to do if trucking can't train and hire ex-cons to drive? Τι πρόκειται να κάνουμε εάν φορτηγά δεν μπορούν τρένο και ενοικίαση πρώην-μειονεκτήματα οδήγησης;
I have nothing against ex-cons driving. Δεν έχω τίποτα εναντίον πρώην-cons οδήγηση. Trucking has always looked for cheap labor pools. Trucking πάντα προσέβλεπε για φθηνή εργασία πισίνες. Everyone from welfare moms to convicts have been encouraged to drive by getting their training paid for by the state because the industry is in such dire straits with this so-called driver shortage. Ο καθένας από moms πρόνοιας να κατάδικοι έχουν ενθαρρυνθεί να οδηγούν με να πάρει την κατάρτισή τους πληρώνονται από το κράτος, διότι η βιομηχανία βρίσκεται σε τέτοια δύσκολη θέση με αυτό το λεγόμενο έλλειψη οδηγού.
Crimes that disqualify a driver include murder, kidnapping, rape, robbery, firearms and drug offenses, extortion, fraud, explosives crimes and arson. Εγκλήματα που αποκλείει ένας οδηγός περιλαμβάνουν δολοφονίες, απαγωγές, βιασμοί, ληστείες, πυροβόλα όπλα και τα εγκλήματα των ναρκωτικών, εκβίαση, απάτη, τα εκρηκτικά και τα εγκλήματα εμπρησμό.
That curbs the employment outlook for some of the 25 to 30 inmates a year who complete the Montana State Prison's truck-driver training, a two-month program in the prison compound at Deer Lodge. Αυτό επιδρά ανασταλτικά οι προοπτικές απασχόλησης για ορισμένες από τις 25 - 30 τροφίμους ενός έτους που θα ολοκληρώσουν το φορτηγό Montana κρατική φυλακή του-την εκπαίδευση των οδηγών, ένα πρόγραμμα δύο μηνών στη σύνθετη φυλακή στο Deer Lodge.
Felons still would be able to obtain commercial licenses, but without a hazardous materials endorsement they will have fewer employment options in the trucking business. Εγκληματίες ακόμη θα είναι σε θέση να λάβει τις εμπορικές άδειες, αλλά δεν επικίνδυνα υλικά έγκριση θα έχουν λιγότερες δυνατότητες απασχόλησης στην επιχείρηση φορτηγά. Even a company such as Diversified Transfer & Storage in Billings, which transports hazardous material infrequently, likes its drivers to have the endorsement as a matter of readiness, spokesman Jay Foley said. Ακόμη και μια εταιρεία όπως η μεταφορά Diversified & Αποθήκευση στο Billings, που μεταφέρει επικίνδυνα υλικά σπάνια, θέλει τους οδηγούς της να έχουν την ένδειξη ως θέμα της ετοιμότητας, εκπρόσωπος Jay Foley είπε.
Those companies that do Hazmat once in a while are going to have to either pay to get their drivers checked out or stop hauling Hazmat. Οι εταιρίες που κάνουν Hazmat κάποια στιγμή θα πρέπει είτε να πληρώνουν για να πάρει τους οδηγούς που ελέγχθηκαν έξω ή να σταματήσει ανάσυρσης Hazmat.
Truck driving is popular among former inmates partly because it requires minimal social skills and the pay is attractive. Φορτηγό οδήγησης είναι δημοφιλής μεταξύ των πρώην τρόφιμοι εν μέρει επειδή απαιτεί ελάχιστες κοινωνικές δεξιότητες και οι αμοιβές είναι ελκυστικές.
Are they saying we have no social skills? Λένε δεν έχουμε κοινωνικές δεξιότητες; Where did they get that idea? Όταν πήραν αυτή την ιδέα; The pay is attractive too. Οι αμοιβές είναι πολύ ελκυστική. If you're not trying to support a family, keep a place to live, have a car, or eat. Εάν δεν είστε προσπαθεί να υποστηρίξει μια οικογένεια, διατηρεί ένα μέρος για να ζει, να έχει ένα αυτοκίνητο, ή να φάτε. It's real attractive. Είναι πραγματικά ελκυστικό.
Stang said the federal requirements may further tighten an already short supply of truck drivers, and not just because felons will be disqualified. Stang είπε η ομοσπονδιακή απαιτήσεις μπορούν να ενισχύσουν περαιτέρω την ήδη μικρή προσφορά των οδηγών φορτηγών, δεν είναι και μόνο επειδή εγκληματίες θα πρέπει να αποκλειστεί. If the drivers themselves must cover the cost of screening, some may opt out, he said. Αν οι ίδιοι οι οδηγοί πρέπει να καλύπτει το κόστος της εξέτασης, ορισμένοι μπορεί να αποχωρήσετε, είπε.
Having a Hazmat endorsement is going to make drivers much more valuable. Έχοντας καταχώριση Hazmat πρόκειται να κάνει τους οδηγούς πολύ πιο πολύτιμο. They should be getting more pay for the crap they put up with. Θα πρέπει να είναι όλο και πιο πληρώνουν για τις μαλακίες που ανέχομαι. Everything from the extra rules and regs, to going near those chemicals. Πάντα από το επιπλέον κανόνες και regs, να πρόκειται κοντά αυτές τις χημικές ουσίες. I've done a few hazmat loads and it's disheartening to see everyone at the plant walking around with protective gear on and you're not. Έχω κάνει μερικά φορτία Hazmat και είναι απογοητευτικό να δείτε όλους στο εργοστάσιο κοντινή περιοχή με προστατευτικό εξοπλισμό για και δεν είστε.
Originally posted 2008-11-19 03:22:00. Originally posted 2008-11-19 03:22:00.