This from engadget.com Questo da engadget.com Anti-fatigue pod – Engadget – www.engadget.com Anti-pod fatica - Engadget - www.engadget.com
Japanese company Kawasaki Engineering Co. have created the Dream Plus, a fatigue-treatment device which will be marketed to gyms and beauty salons, and like a hyperbaric chamber uses a high-pressure pod to raise oxygen levels in the blood. L'azienda giapponese Kawasaki Engineering Co. hanno creato il Dream Plus, una fatica-trattamento, che sarà commercializzata a palestre e saloni di bellezza, e come una camera iperbarica utilizza un pod ad alta pressione per aumentare i livelli di ossigeno nel sangue. Don't try this if you're claustrophobic. Don't Try This se sei claustrofobico. . . . . or tall. o alto. . . . . or hefty. o pesante. Somehow the picture of the man's hand pressed feverishly against the glass doesn't reassure us, but hey, they say David Beckham uses it so we might as well. In qualche modo l'immagine della mano dell'uomo febbrilmente premuto contro il vetro, non ci rassicura, ma hey, dicono che David Beckham usa così potremmo pure.
No tall or hefty? N. alti o pesanti? That leaves most of us out. Che lascia la maggior parte di noi fuori. Wonder if Chissà se PATT PATT would buy me one? avrebbe acquistato uno? It probably wouldn't fit in the sleeper anyway. Probabilmente non sarebbe in forma in vagone letto comunque.