Posted on 28-12-2009 Posted on 28-12-2009

Help Wanted: Sixteen Hour Workdays, no overtime. Help Wanted: Sešpadsmit Stunda darbadienās, no virsstundām.

Filed Under ( Iesniegts saskaņā ar ( Personal Personal ) by Wayne Weisser ) Ar Wayne Weisser

Sign me up for that job!!! Sign me up šim darbam! Fourteen is bad enough. Četrpadsmit ir pietiekoši slikti.
Gone 500 miles and the day's not done. Gone 500 jūdzes un dienas nav izdarīts.

Curtis Perry doesn't get paid for eating lunch. Curtis Perry nesaņem maksā ēd pusdienas. He gets paid for driving. Viņš saņem maksā par braukšanu.

In fact, the 49-year-old trucker for Allion earns a living only when his wheels are rolling – not while he's eating, refueling or parked in [...] Faktiski 49 gadus vecs šoferis par Allion nopelna dzīvo tikai tad, ja viņa riteņus ritošo - ne, kamēr viņš ēd, degvielas uzpildes stacijās vai stāvvietā [...]

Posted on 21-05-2008 Posted on 21-05-2008

Trucks Rural vs Trucks City Trucks Lauku vs Trucks City

Filed Under ( Iesniegts saskaņā ar ( Personal Personal , , Trucking - General Trucking - General ) by Wayne Weisser ) Ar Wayne Weisser

The other day I had a trip that took me over 450 miles of two lane road. Otro dienu man bija ceļojums, kas aizveda mani vairāk nekā 450 jūdžu attālumā no divu joslu ceļa. No interstates at all. Ne štatos vispār. I would much rather drive small two lane country roads than the boring interstates any day. Es daudz drīzāk vadīt mazu divām braukšanas joslām valsts ceļiem nekā boring štatos jebkurā dienā. But the pay structure the way it is and the timeliness of the job demands driving the interstate [...] Bet atalgojuma struktūru, kā tas ir un savlaicīgumu darba prasības braukšanas starpštatu [...]